We are honored to support the 3rd SUWAKO 8PEAKS MIDDLE TRIATHLON, taking place tomorrow, Sunday, June 29, 2025, from 8:00 to 15:15.

Please note that temporary traffic restrictions will be in effect in certain areas during the event.
We kindly encourage all guests and visitors to check current traffic information in advance（Japanese only):

https://suwako8peaks.jp/traffic2025

Our hotel will be open as usual, including lunch and café service.
While the hotel area is not directly affected by the restrictions, nearby roads may experience increased congestion.
We recommend allowing extra time for travel.

To all athletes –
The entire team at HOTEL de L’ALPAGE extends our heartfelt support.
We wish you a safe, strong, and successful race.